Parents et quelques professionnels
Descriptif
L’atelier s’est déroulé sur une durée d’1h30 à la MJC-CS Aimé Césaire le 17 octobre de 14h30 à 16h.
Environ 20 personnes étaient présentes pour participer à ce temps d’échange.
Le déroulement était le suivant :
- Activité brise- glace autour des langues en présence
- Importance et place des langues familiales pour une construction linguistique et identitaire harmonieuse
- Développement du langage chez les enfants en position de bi- ou plurilinguisme en famille et à l’école
- Réponses collectives à des questions récurrentes :
- Les enfants bilingues parlent-ils plus tard ?
- Comment ça se passe quand les enfants rentrent à l’école ?
- Peut-on apprendre plusieurs langues en même temps ?
- Quand on est bilingue, à quelle langue/culture s’identifie-t-on ?
- Etc…
- Que mettre en place à la maison et dans les structures éducatives pour valoriser toutes les langues des enfants ?
- Présentation d’outils de Dulala favorisant l’ouverture de tous les enfants envers les langues
Objectifs
- Apporter des informations théoriques sur la construction linguistique et identitaire des enfants exposés à plusieurs langues dans leur quotidien
- Soutenir les parents dans leur rôle de « passeurs de langues »
- Travailler autour des représentations liées au bilinguisme et aux langues pour combattre préjugés et peurs
- Favoriser l’émergence de questions et nourrir la réflexion à travers des échanges au sein des participants
Bilan de l'action
Temps très fluide avec des parents convaincus de la richesse de leurs langues et souhaitant les transmettre à leurs enfants (arabe, albanais, ourdou, cambodgien (khmer sûrement), soninké, bambara, lingala...).
Quelques parents partagent le fait qu'ils n'ont pas transmis leur langue et se questionnent sur comment s'y prendre désormais. Différentes activités/stratégies ont été abordées afin de répondre à leurs demandes.
Environ 20 parents (dont plusieurs mamans de l'atelier Socio-linguistique de la MJC les Passerelles) + 5 professionnels.
La mobilisation des parents pour ce temps était une réussite !